Câteva cuvinte de la fondator

Te-ai mutat vreodată într-o țară care este atât familiară, cât și străină? Sunt româncă prin origine, dar m-am născut în New York și am trăit mereu dintr-o țară în alta, fără să locuiesc vreodată în România. Vizitele mele din copilărie erau de obicei de Crăciun sau pentru a-mi vedea bunicii în weekenduri. Dar, pe măsură ce am crescut, curiozitatea mea față de România s-a adâncit. Mi-am dorit să construiesc o relație mai puternică cu această țară. Voiam să învăț expresiile idiomatice și colocviale locale. Voiam să explorez geografia țării – sate, orașe și natură. Totul în speranța de a-mi contura o identitate personală mai clară. Așa că am făcut pasul și am decis să petrec mai mult timp aici.

Și eram nerăbdătoare să explorez. Voiam să aflu unde să merg și ce să fac. Unde pot să fac drumeții aproape de București? Unde găsesc un ramen bun? Și de ce au apărut atât de multe cafenele? Așa cum facem toți în era digitală, am apelat la internet. Pentru că mi-era greu să citesc fluent în română, m-am orientat către conținut în engleză. Pe măsură ce avansam în cercetări, am observat că majoritatea articolelor bine scrise în engleză despre România se adresau intereselor turistice tipice. Nu voiam să citesc (din nou) despre castelul Bran. Deși există mult conținut de calitate despre România în limba română, cel în engleză este mult mai puțin.

Frustrată, am văzut o oportunitate. Combinând pasiunea mea pentru călătorii și povestiri într-un proiect personal, am lansat LA NOI. Este o revistă online despre călătorii în România, care oferă sfaturi și perspective proaspete. Colaborez cu freelanceri români — scriitori, fotografi și ilustratori talentați, care au o înțelegere profundă a diverselor subiecte românești. Și sunt fascinată de ceea ce continui să descopăr. România este o țară cu o istorie bogată, plină de contradicții și de complexități. Este, de asemenea, poetică, frumoasă și fascinantă.

Sper ca LA NOI să devină introducerea ta în România și să te inspire să o explorezi. Doresc să mulțumesc celor care cred în acest proiect, care îl susțin cu timpul și energia lor. Este un privilegiu să lucrez alături de oameni minunați.